space design CAKE&TEA『Kashi Kashi』

GERMAN DESIGN AWARD 2016 “Excellent Communications Design – Interior Architecture” カテゴリーで Special Mention を受賞しました。
http://gallery.designpreis.de/en/gdagallery/show/Project/caketea-kashi-kashi.html
GDA16_HO_SPECIAL_4C

kashi_01

kashi_02

kashi_03

kashi_04

kashi_05

kashi_06

kashi_07

kashi_08

kashi_09

kashi_10

kashi_11

kashi_12

このカフェは、京都を下関にまで繋ぐ旧街道・西国街道筋の途中、高槻・芥川町にオープンしました。
長い歴史が積み重ねられたこの地域は、処々に石碑や参勤交代の土下座場が残り、沿道で商売をする人々は夏には打ち水をするといった習慣のあるコミュニティです。
この地域で生まれ育ち、この場所に住まいを構え暮らすオーナーは、近年増えてきた若い世代も立ち寄れ、年代関係なくコミュニケーションが生まれる場所をつくりたいと、住宅の1階部分をリノベーションして自身の作るケーキと紅茶を提供するカフェをオープンする計画を立てました。

コンセプトは「風のダンス」。
東西に長く横たわるその空間は、心地の良い風が吹き抜けます。
一方から吹き入った風が、もう一方から流れ入ってくる風と出会い、手を取り合ってダンスするように渦を巻き、また他の地へと出掛けていきます。
ゆるやかに弧を描きながら立つ列柱は、その風の流れを表現しています。
列柱は外部と内部を跨ぎながら、その境界線を曖昧にします。

場所と人、人と人との出会いが、まるで風のダンスのように生まれ広がる場所であれと願ってデザインしました。
庭を眺めながら、そよぐ風を感じながら。おいしい紅茶とスウィーツと共に、誰かと一緒に過ごすための空間です。

所在地:大阪府高槻市芥川町3-9-13
用途:カフェ
面積:103,5㎡
壁面仕上:珪藻土鏝塗り
天井仕上:デッキプレート表しの上、吹付け塗装
床仕上:構造用合板(900角)市松貼りの上、AEP塗装
列柱:45角垂木ペーパー掛けの上、クリア塗装
庭:白玉砂利敷き、珊瑚閣紅葉(シンボルツリー)

設計・ディレクション:河上 友信(GLAN FABRIQUE inc. DESIGN WORKS)
設計補助:蓮池 亜紀(ハスイケ)
施工:TAKE工務店
サイン・ドアハンドル制作:花里 政信(LOOP various metal art)
什器制作:角 侶明(atelier kitch)
ロゴデザイン:弓削 満(GARAK GRAPHIC)
写真撮影:多田ユウコ

The project is located in Akutagawa, Takatsuki city, Osaka which is a neighbouring city of Kyoto.

This city is renowned for its history of tradition and local business.

The owner decided to renovate a cafe on the existing ground floor, so communicate to all generations where her grew up all her life.

Concept is Dance of wind.
The deep floor space provided good natural ventilation.
As the both ends of the space provide routes for wind, it allows dance of wind to happen within the space which is represented by those pillars.
Unique location of pillars blur the boundary of inside and outside.

The design aim is to provide a space for encounters not just of wind, but between people and place, and people and people.
The project provides a garden area to enjoy tea and sweets.

Location:3-9-13,Akutagawa, Takatsuki city, Osaka, Japan
Principal use:Cafe
Area : 103,5 square meters
Main Structure:Existing Structure

Project team:Tomonobu Kawakami│GLAN FABRIQUE inc. DESIGN WORKS,
in-charge:Aki Hasuike│HASUIKE
Construction Company:TAKE Koumuten
Iron Works:Masanobu Hanazato | LOOP various metal art
Fixtures:Tomoaki Sumi | atelier kitch
Logo/Signage Design:Mitsuru Yuge | GARAK GRAPHIC
Photos:Yuko Tada